手机浏览器扫描二维码访问
接下来的三天里面,年轻人从意气风发变成了垂头丧气。他们觉得自己学习了三到四年的中文,已经能够理解中国,并且能够熟练的阅读中文。但是等他们自己真正开始阅读的时候才发现,中文的文字他们大概是见过,可是组合起来的意思就没办法形成概念。没有事态,没有复杂的单词,就是那么上千常见的文字反复组合,需要阅读者能够对其中的含义做出正确的判断和想象。
“我们需要翻译!我们需要非常多的翻译才行!”亚历山大??乌里扬诺夫揉着鼻梁,语气沉重的说道。有了翻译之后,这些书籍就能让更多的革命青年阅读。但是眼瞅着宝山在手边却不能进去充分寻宝,内心的折磨极为强烈。
“教授!你翻译的怎么样了?”旁边的同志询问那个埋头写东西的年轻人。
‘教授’抬起头,他不过二十三四岁,是名大学生,却不是教授。之所以被称为教授,是因为他懂得四门外语,特别是学习过八年汉语。此事还能竭尽全力把汉语翻译成俄文的就只剩下教授。对于同伴焦虑的质问,教授推了推鼻梁上的眼镜,不快的答道:“你们就算是翻译的慢,好歹也努力翻译一下。就算是你们翻译错了,我在你们的文字上修改,总能让你们理解问题出在哪里。”
“这都三天了啊!”被教授数落的年轻人忍不住抱怨。
教授翻了翻白眼,不爽的答道:“把汉语学习到能够熟练阅读这些文章,大概还需要三年时间,拿出来大家可以阅读的文字,大概需要三个月。你们准备选三年还是三个月?”
只要话说得有理,事情就能推动。不情不愿的在廉价的小旅馆里面强迫自己坐下开始继续翻译,没有花三个礼拜,只是三天就把《中国土地革命史》当中有关民朝土地革命的部分翻译出来。
虽然这个翻译稿在之后的岁月里面被大修两次,但是这帮年轻人第一次能够从比较全面的角度看待中国革命,着实让他们大吃一惊。民朝的土地革命基于中国的土地现实,而且中国的土地革命极为强调土地作为生产资料的属性,并且将所有基于土地私有制产生的‘食利阶层’给揭露出来。作为彻底的土地革命,不仅要消灭土地私有制,更要彻底消灭食利阶层。
以前俄国青年们是雾里看花,光觉得美,觉得彻底,觉得恢弘。当他们看到土地私有制的真面目之后,只觉得每个字的字缝里面都写满了‘吃人’二字。亚历山大??乌里扬诺夫在一众的即将爆发的沉默中率先说道:“我终于明白中国的光复党为何那么仇恨地主了!”
这话并没有引发激烈的反响,年轻的革命党们只是用点头表示自己的看法。很多事情已经不用再讲,那么多精致复杂的借贷以及所有权关系,都是中国各地为了能够从土地所有权中分肥而绞尽脑汁想出来的。和这些中国人相比,俄国的那些采取农奴制的地主们简直是一群脑壳空空的白痴。倒是俄国废除农奴制的过程中露出了上层的屁股,在那个过程里面种种魑魅魍魉才有些向中国土地关系的味道。
“必须摧毁土地私有制,实施土地国有制!”亚历山大??乌里扬诺夫没有再多说什么。民朝土地革命之后,土地只剩了生产资料这么一个属性。国家对土地的使用完全基于这个理论,不管是之前的交公粮或者是之后的统购统销,乃至于废除农业税。土地生产以及生产出来的作物的供应渠道都一套系统的制度。这套制度让所有的缓解暴露在光天化日之下。书里面的作者骄傲的评述,“这套制度绝非完美的制度,但是这套制度绝对是可以完全公开讨论,并且进行数据计算的制度”。
反观俄国,这个国家的一切还笼罩在**的阴云之下暗无天日。亚历山大??乌里扬诺夫觉得自己再次有了革命的信心,没有道理中国能解决的问题,在俄国却无法解决。
就在他沉浸于自己想法的时候,‘教授’开口说道:“中国光复党始终坚持宣传,得到了人民的支持,所以取得了胜利。他们自己在书里面是这么说的,可我们俄国的人民好像对此根本不在乎。这到底是哪里出了问题?”
第491章 生命的出路(六)
英国是民朝最重要的邻国,俄国的重要度高于墨西哥。墨西哥作为对民朝战略地位仅限于石油的邻国,地位稍稍高于德国、法国等隔着北大西洋与民朝对望的国家。此时全球已经得到普遍独立地位的二三十个国家接到了民朝派遣的使者,希望能够恢复以和平和参与为目的的全球奥林匹克运动会。
所有欧洲国家接到民朝希望建设奥运会的倡导后,内心的评价都是‘从未见过如此厚颜无耻之国’。在整个19世界,最大的土地交易以及土地武装吞并,民朝无疑在这两者上冠绝世界。所以法国报纸用强烈的嘲讽口气说道,‘在中国热情的向全世界呼吁和平的时候,他们根本没有看到自己血淋淋的双手,更没有看到他们糊满人类血肉的脸’。
对这样的激烈批评,民朝驻法国大使很无聊的用笔在报纸上批注了一句,‘法国人眼中的人类大概只有白种人’。这么一个嘲讽很快就流传出去,在民朝的欧洲使节团里面被公认是当月最佳评论。
只是这些口头上的把戏未免太虚,1892年欧洲的大事之一就是‘第二国际’联合欧洲一众社会主义政党在巴黎开会,提出了有关在欧洲推进土地国有制的共识。法国内务部与警方合作,突袭了第二国家的会场。缴获针对土地国有制纲领性文件之后,把这帮人都给扣下了。欧洲那帮君主当道的国家认为法国是无法无天的共和国,是整个欧洲的左翼思潮来源。此时的欧洲君主国几乎都表示了对法国政府的赞许和支持。
《查理日报》和一些法国报纸相同,都是通过反对政府政策为长期卖点的报纸。既然秉持了为了反对而反对的立场,《查理日报》就习惯性的刊登了‘法国政府要私下把支持土地公有制的人员交给各国内务部’的消息。这么一个消息的核心就在于,法国百年来一直是很多欧洲政治犯的庇护者,现在政府的行动等于是破坏了法国悠久传统。
报纸发出去的第二天,一队警察就直接闯劲了《查理日报》的编辑部。法国也是文明古国,而且1793年的大革命到现在已经过去了99年。不管在文笔上敢如何的讲话,真轮到自己面对警察以及官员的时候,这帮法国的文人骚客自有一份发自内心的敬畏。
“长官莅临鄙社,鄙社蓬荜生辉!请问长官有什么事情么?”主编搓着手问。
“查水表!”带队的长官说了一句让主编完全不明就里的话,然后就挥手说道:“检查!”
警察们早就有所准备,他们冲进每个屋子,开始把各种纸以及文具往外搬。这么一整,《查理日报》的主编就知道事情不对。他连忙陪着笑说道:“长官!长官!这又是何必?”
长官拿起一份报纸在主编眼前晃了晃,“你们发这样的新闻,是因为同情这帮人么?”
主编毕竟是码字为生,只是一瞟就看明白了自己的‘罪证’。他连忙解释道:“长官!长官您别误会,我们怎么可能是支持土地国有制的人。”
艾亚世界 最强剑仙 公主不好骗 白狐校花 超级私生子 开局杀,冀州我韩家不让 困庭珠 美丽花开 上邪迎歌 清夜凝冰 将平行世界的我叠放成为全新的我 从捡到仙子日记开始长生 半岛:新人千万演员玩转韩圈 修仙之全能掌门 黛玉:都重生了谁还当病娇 子非木鱼 百里千行 兴奋效应 嫁贵婿 我有一间天道客栈
当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠!贺轩很烦恼帅,是一种病!我是校花的未婚夫,天下美女的未婚夫!传奇杀手龙潜花都,却不想惹上一身风流情债!...
动荡之年。混乱时空内爆发了一股可怕的能量风暴,所有的神灵都暂时失去了全部的神力,被迫以圣者的身份降临世间。这是有史以来最混乱的时期,充满着不可预知的危险与机遇,有强大的诸神陨落,也有卑微的凡人封神,无处不在的混乱厮杀波及整个多元宇宙。圣者多如狗,巫妖遍地走。在这前所未有的动荡时期到来之前,一个名为索伦的少年也...
小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...
简介白秋意身中诅咒,若没有解药,浑身就如同被人剔骨刮肉一样痛男人的精液,就是她的解药第一个世界闺蜜绿了我之后,我睡了她哥小片段白秋意借字多难听啊,不如我卖身给你吧,她往季裴承那边靠了靠,声音压低,妹妹还是雏哦,哥哥可以给妹妹破个瓜嘛。你看我像是随便给人破瓜的人?季裴承。去床上。季裴承道。你硬了吗?白秋意问。季裴承没说话,直接把她的手牵过来,往胯间按。小弟弟好精神呀,白秋意道,哥就在这里要了妹妹吧,妹妹湿哒哒的走不动。你说话一直这么没遮拦?那要看对谁了,对你是的~阅读小贴士1女主非善类,为达目的可以出卖身体的那种QωQ2女主三观不代表本作者三观QωQ3每个世界的男女主不一定是处QωQ关于收费按千字50的标准收费,每个故事都会免费一些章节关于更新日更,有事会在留言板留言点击我要评分可以给作者投珠每天可以免费投送两颗珍珠哦...