头条屋小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26部分(第1页)

TM没有自己的食堂。十二点午餐时间一到,所有的人鱼贯而出,到附近的各个餐馆吃饭。感觉像是一下子有一百来号人群体出发到处觅食。

他们都是三五成群地结伴去吃饭。

简单刚到TM,还没有朋友,自己一个人找了个餐馆吃饭。感觉自己一个人在餐馆吃饭,有些奇怪。

下午,保罗给了简单一份会议纪要,是客户那边过来的,要她把中文翻成英文。

简单一看内容,傻眼了:

第一句话就把她给赫倒。

“B型房平屋面雨水接入46轴坡屋面成品天沟内,共用一根落水管,贴C轴墙角排下。”

别说要她翻译,她连这句话怎么念,怎么断句都不知道。

简单还是求助吉姆:“吉姆,这句话的中文,我都不知道怎么理解,你看得懂吗?”

第三十六章 新兵驾到(3)

吉姆看了也晕:“我再带你认识我们的周进大哥。”

周进看上去很年轻,像大学生,其实是深藏不露。吉姆神秘地向简单透露:“可惜啊,他已经有未婚妻了。”

简单觉得吉姆很可爱,他说他“有未婚妻”时的那副惋惜的样子——我又不是来相亲的,你做出这么一副为我惋惜的样子为什么?

看样子,吉姆本来觉得,在建筑部,未婚的男士只有周进和他吉姆两人,而他还是实习生,所以肯定比简单小,所以不配她,而周进呢,又已经有老婆了。吉姆想,简单怎么就没个人来给她配呢。

周进看了句子:“这句话对你来说是太难了点,我帮你解释一下:B型房,这个项目是别墅项目,有好几个房型,A型房,B型房,C型房。平屋面,屋面的类型,比如说,坡屋面就是斜的那种屋面,平屋面就是平的那种。46轴,是图纸上的,图纸上有轴线,你看,我们可以用轴来表示位置……”

经过周进这一番解释,简单总算知道怎么断句了,中文也看懂了,但是——还是翻不出来,看着一筹莫展。周进的书面英语还没有好到可以翻译这句话的程度。

后来,还是请教汀娜。

汀娜真厉害,刷刷刷就帮她翻译出来了。

汀娜说:“我现在不忙,会议纪要你翻完之后,我帮你看看。”

简单翻译完之后,汀娜帮她修改了一些词和句式。

简单觉得,汀娜很像GL的前任翻译薇薇,也像大姐姐一样关照她,给她指导和建议。

今天,吉姆真是帮了大忙。他还是一个实习生,比简单早来TM几天而已,居然就已经在建筑部混熟了,又带简单认识了好几个建筑师,年轻的,中年的,男女不限……

汀娜也帮她指导,申邱、高超、周进,他们都很热情。

简单觉得,整个建筑部的人际氛围,除了余月之外,还是很不错的。

回到家,简单把今天遇到的新词汇和难的句子都记录在自己的Excel词汇表里。

简单打开抽屉,准备把TM的合同收在抽屉里。

看到GL设计学院和NU室内设计公司的合同,兴致来了,随便翻一翻,惊讶地发现,自己在上海还不到一年,就已经签过三份就业合同了!而且,一份比一份厚,一份比一份正式,TM的这一份合同还是中英双语的。

再一看,GL的合同截止日期是             年9月,简单被自己雷倒——现在才6月,如果她现在还在GL工作,那么她还要再工作两个月,直到今年9月份才真正完成了在GL的一年期限合同。可是,还不到一年,她就先后跟NU和TM签了合同。

易晖讽刺她:“你这么爱跳槽,以后合同多得都可以卖废品了!有分量啊!”

简单也不好意思地笑了笑:“惭愧惭愧,我这回一定要在TM干一年以上!我的目标就是,要刑满再释放,要把牢底坐穿!”

在同一个公司工作一年以上,这么顺理成章的事情,到了简单这里仿佛需要巨大的毅力才能实现。

Subtotal  小结

刚开始一份工作时总是很困难的,遇到难题也难免。除了自己努力学习之外,结交新的朋友,熟悉同事也很重要。多与同事沟通,多向有经验的人请教。不一定每个人都会对新人热情,但大部分人都可以理解,新人是需要帮助的。以一颗诚恳的心,选择合适的人请教,寻找合适的人寻求帮助。但不要过多打扰同一个人,尤其是当别人很忙的时候。

第三十七章 情报(1)

简单九点按时去TM上班时,发现公司大部分人还没来,不过保罗、丹尼尔都已经早早到了办公室,给自己复试的那个总监也已经来了。看样子,在TM,经理和主管级别的人都来得比其他员工要早。

“早上好,简单!”保罗笑着跟她打招呼,“有工作,你准备好了吗?”

“随时恭候!”简单说。

丹尼尔发了邮件给她,是会议纪要,英语翻译中文的。这比昨天的那篇要长多了,有七页呢。保罗还在邮件中写了句:

“Please finish the translation by end of today and get Gao Chao to check(请于今天之内完成翻译,并给高超检查)。”

致和穿越笔记  跨过千年来爱你(已出版) 秋夜雨寒  惹你,不起!  笛摄天下,倾城宫妃  大圣传  魔法养成攻略  糊涂小魔星  我在恋爱app里养反派  梦醒江湖  中国城玫瑰情  顽皮坏情郎  蛮行记  李碧莲的后白蛇生活[新白娘子传奇]  兼职女帝:天后威武  悄悄爱上你  阎王梭  好运小狗九十九次追妻  棋魂之我是佐为  无上力量  赤龙猎爱  

热门小说推荐
色间道

色间道

穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

星际工业时代

星际工业时代

新书宇宙乾坤塔已经发布,可以开宰了第一次工业革命,蒸汽机将大英帝国变成了日不落帝国第二次工业革命,内燃机推动历史的车轮,电灯照亮漆黑的夜晚第三次工业革命,互联网将我们的星球变成了地球村大学生秦毅走运获得了科技塔,掀开了星际工业时代,从此以后太阳系变成了我们的后花园我们在太空之中发展农业兴建太空工厂我们在月...

(快穿)欲之咒

(快穿)欲之咒

简介白秋意身中诅咒,若没有解药,浑身就如同被人剔骨刮肉一样痛男人的精液,就是她的解药第一个世界闺蜜绿了我之后,我睡了她哥小片段白秋意借字多难听啊,不如我卖身给你吧,她往季裴承那边靠了靠,声音压低,妹妹还是雏哦,哥哥可以给妹妹破个瓜嘛。你看我像是随便给人破瓜的人?季裴承。去床上。季裴承道。你硬了吗?白秋意问。季裴承没说话,直接把她的手牵过来,往胯间按。小弟弟好精神呀,白秋意道,哥就在这里要了妹妹吧,妹妹湿哒哒的走不动。你说话一直这么没遮拦?那要看对谁了,对你是的~阅读小贴士1女主非善类,为达目的可以出卖身体的那种QωQ2女主三观不代表本作者三观QωQ3每个世界的男女主不一定是处QωQ关于收费按千字50的标准收费,每个故事都会免费一些章节关于更新日更,有事会在留言板留言点击我要评分可以给作者投珠每天可以免费投送两颗珍珠哦...

风流少爷(流氓少爷尘世游)

风流少爷(流氓少爷尘世游)

流氓少爷实际上就是流氓少爷尘世游只不过作者名字不同,但至尊包不同和至尊风流就是同一个人,流氓少爷已经完本了,但两本书基本是一样的,只是章节数字不同而以。所以就同时把两书的章节数字标出此书记录S省富家少爷夏丰银玩转都市,风流逍遥的过程,全书以YY为主,以使读者浴血沸腾为目标,那些自命清高者可以不看!没有最淫荡,只有更淫荡!要想成淫才,快到此处来...

田野花香(乡村猎艳)

田野花香(乡村猎艳)

陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...

每日热搜小说推荐