手机浏览器扫描二维码访问
所以为了防止本专业学生闹出笑话,工科院校的每个专业都开设有适合的专业英语课程。甚至有的工科院校在外语系还专门开设有科技英语专业,培养出来的科英翻译可以通吃各个工科专业。
而省进出口公司请来的只是一个普通翻译,因此在很多专业词汇和语句理解上面错的离谱。她在那里自顾自说了半天,国内外双方却不明白对方是什么意思,一个个大眼瞪小眼不知所以。
当罗伯茨说到一个词“瓦啊偶”时,女翻译冯雁跟他比划了半天也没弄明白是什么意思。眼瞅着罗伯茨郁闷地就要暴走,耿志扬适时提醒道:“他说的是控制阀门的意思。”
冯雁扭过头来一脸的不屑道:“阀门是valve,不是什么瓦啊偶。”
耿志扬无奈地笑了笑,拿起笔来在纸上写下valve这个单词,然后走到罗伯茨跟前一亮道:“Is_it?”
罗伯茨见到纸上写的valve登时喜出望外,指着上面的单词道:“Yes!_That,s_it!_Control_valve!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
耿志扬回头对冯雁道:“怎么样?我说的没错吧?就是valve。”
“怎么可能?怎么可能是valve呢?”冯雁一脸的惊诧道:“字典上不是这么发音的。”
耿志扬笑道:“那是因为你学的是约翰国发音。我估计这家伙虽然是从约翰国来的,很有可能是个米国人。他的口音带有明显的米国特点。”
他猜得没错,罗伯茨正是米国总公司派遣到约翰国分公司的工程技术总监。而这套双加压法硝酸装置也正是在他的全程参与下建设起来的,因此对该装置熟悉的不能再熟悉。
有了耿志扬在一旁帮着纠正对专业词汇的理解,双方的交流总算能正常进行下去。
田连营等人见耿志扬竟然能跟外国人直接对话,一个个惊骇地难以置信。田连营暗自后悔道:“要是早知道这小子连外国话都说的这么溜,我就该把他收入麾下帮着鸿运管理二硝项目。何至于闹到逼着他待岗而成了死对头的地步?”
卢洪涛则暗喜道:“志扬英语水平竟然这么高?怪不得他老说有办法让二硝项目正常运转起来,原来人家把那些外文资料都看透了。”
但其实卢洪涛的理解是有偏颇的。国内所有高校,无论大小和层次高低,对学生的英语学习都下了极大的功夫。
以北海工业大学为例,本科生过不了四级不允许毕业,过不了六级不允许报考研究生。所以逼得学生们把大量的时间用在了英语学习上,为的就是能够顺利地通过四六级考试。
英语这东西其实就是一门语言。想学好的话,最简洁省劲的办法就是置身于该语言环境中,逼着你不得不用英语交流和思维。
但国内大学里的英语学习又跟实际生活中用到的英语不同,它其实是一种书面语言的变种,主要考察的是学生的阅读和理解能力,对日常口语交流能力并不看重。
因此即使通过了四六级考试,培养出来的学生大多是聋子英语和哑巴英语,遇到实际需要交流的时候往往即听不明白,还磕磕绊绊地张不开嘴。
喜欢大国化工请大家收藏:()大国化工
离婚后,高冷女总裁悔不当初 策命师 妖孽师弟总想陪我飞升 山村狂野医仙 我在末世征召英雄联盟 宝可梦:我有游戏菜单 我的军需库 顶级赘婿 天帝轮回:系统是个破碗 首富后相亲,十九岁女儿要养我 异族犯边,刚成状元的我领兵出征 天命金页 禅心修罗 离婚后,三千豪门求联姻 每分钟增加修为的我,杀穿星空 卦妃她五行缺德 梦穿,避开人生中的坑!坑!坑! 夫人,傅总又去看男科了 笑傲天下的人生 小偷!开局收个异能丫鬟
已完本穿越异世成为财主家的小白脸赘婿,因太废物被赶出来。于是他发奋图强,找一个更有权有势绝美高贵的豪门千金做了上门女婿。练武是不可能练武的,这辈子都不可能练武,只能靠吃软饭才能维持生活!我要把老婆培养成天下第一高手,谁敢惹我就让我娘子打死你!...
颤栗世界游戏一开服就出了问题,几十万玩家被困在了游戏之中。残疾人柳乾在进入游戏的时候,合金义肢被误判成了正常手脚,这让他在游戏世界里拥有了合金打造的四肢。一拳能打断一棵树,一脚能踹倒一堵墙。开了这么大的挂,柳乾当然想要好好玩下去,成为这款末日游戏里最强大的存在。玩久了之后,柳乾慢慢发现,颤栗世界似乎并...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...
一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...
流氓少爷实际上就是流氓少爷尘世游只不过作者名字不同,但至尊包不同和至尊风流就是同一个人,流氓少爷已经完本了,但两本书基本是一样的,只是章节数字不同而以。所以就同时把两书的章节数字标出此书记录S省富家少爷夏丰银玩转都市,风流逍遥的过程,全书以YY为主,以使读者浴血沸腾为目标,那些自命清高者可以不看!没有最淫荡,只有更淫荡!要想成淫才,快到此处来...