头条屋小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53部分（第2页）

“真的没有办法攻破这道门啦？”狄纳王跺着脚嚷道。

①军事重镇，宗教战争中曾多次在此激战。

埃及公爵伤心地向他指着两道滚滚铅水，就好像两只长纺锤，纺出磷来，把教堂黑黝黝的正面划满横七竖八的线条。

“这样自我保护的教堂倒是见过啦。”他叹气道。“四十年前君士坦丁堡的圣索非亚教堂，摇晃着其圆顶脑袋，曾连续三次把穆罕默德的新月旗打倒在地。这座教堂是巴黎的纪约姆建造的，他是个魔法师呀。”

“难道真该象大路上的仆役那样，可怜巴巴地各自逃命？

难道就这样把我们的妹子丢在这儿不管，让那些披着人皮的恶狼抓去明天绞死吗？”克洛德说道。

“圣器室还有几大车黄金呢！”一个流浪汉插嘴说，可惜我们不知其名字。

“穆罕默德的胡子呀！”特鲁伊甫嚷道。

“再试一试。”那个流浪汉接着说。

马西亚·恩加迪摇了摇头，说：“从大门是进去不了的。必须找到教堂这妖婆中的防卫弱点，比如一个洞，一条暗道，一个随便什么接合处。”

“谁去找呢？”克洛潘说。“还是我去摸一下底细吧。……对啦，那个全身上下披挂的小个学子约翰哪儿去了。”

“大概死了。”有人应道。“不再听到他笑了。”

狄纳王皱了皱眉头。

“那就算了吧。在他那副披挂下面却是一颗勇敢的心呀。……皮埃尔·格兰古瓦君呢？”

“克洛潘队长，我们刚走到兑换所桥，他就溜走了。”红脸安德里说。

克洛潘跺脚道：“上帝的鸟嘴！是他唆使我们来到这里的，而他半道上却扔开我们不管啦！……专讲大话的胆小鬼！用拖鞋当头盔的可怜虫！”

“克洛潘队长，”红脸安德里叫道，他正望着教堂前庭街。

“瞧，那个小个学子在那儿。”

“赞美冥王普鲁托！”克洛潘说道。“可是他身后拖着什么鬼东西？”

果真是约翰，一身游侠的沉甸行头，好样地在石板地上拖着一架长梯，尽力奔跑，气喘吁吁，就是一只蚂蚁拖着一株比它长二十倍的草儿，也不像他那样上气不接下气。

“胜利！赞美神恩！”①

学子嚷道。“看，圣朗德里码头卸货工的梯子。”

克洛潘朝他走过去。

“孩子！用这个梯子，你想干嘛，上帝的角！”

“我弄到了梯子，”约翰气喘吁吁地应道。“我知道它放在哪儿。……就在司法长官府邸的库棚下面。……那儿有个我认识的姑娘，她觉得我像朱庇特一样俊美。……为了弄到梯子，我利用了她一下，梯子就到手了。天啊！……可怜的姑娘只穿内衣过来给我开门。”

①原文为拉丁文。

“干得好。”克洛潘道。“可你拿这梯子有什么用呢？”

约翰流露出一副顽皮和精明的神情，望了望他，手指弹得像响板一样叭嗒直响。他此刻真是气概盖世。只见他头戴十五世纪那种装饰过度的头盔。盔顶各种稀奇古怪的饰物就足以把敌人吓得魂飞魄散。他这顶头盔还竖起十个铁尖角，这样一来，约翰完全可以跟荷马笔下的内斯托尔战舰争夺十个冲角①这一可怕的称号了。

“你问我要干什么，显赫的狄纳王？你没有看见那边三道大门上方，那一排的傻瓜似的雕像吗？”

“看见的，那又怎样？”

“那是法兰西列王的柱廊。”

“这跟我有什么相干？”克洛潘说道。

“且慢！这长廊的尽头有一道门，从来只插着门闩，用这个梯子我就能爬上去，进到教堂里了。”

“孩子，让我先上。”

“不，好伙伴，梯子是我的。来，您算第二个。”

“让鬼王别西卜把你掐死才好！”性情粗暴的克洛潘道。

“我绝不在任何人后面。”

“那好，克洛潘，你自己去找个梯子吧！”

约翰拖着梯子，拔腿跑过广场，一边叫道：“小

僵尸迷情  抢来的新郎:庄主大人很腹黑  冒牌大昏君  三追冰山太子妃  天拥月舞  魔卡尸途  三救姻缘  光射之海  经济周期循环论  纸牌的秘密  读大学,究竟读什么？  我有药啊[系统]  史上最强舰娘  裸泳者  月府堂集  瘟神  绝对成交  (复联同人)[贾尼]我的另一半有些天才  (海贼王同人)伟大航路学院事件记录(罗路)  译林 创刊30周年外国小说巡展(中)