头条屋小说网

手机浏览器扫描二维码访问

8 来电（第3页）

戚述说：“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚：“原来是这样，我没有注意到，您居然一耳朵就捕捉到了！”

戚述没多解释：“碰巧而已，我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全，秘书一边应声，一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言，耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳，描述得很精准，也容易理解。

秘书分辨了一会儿，与戚述介绍：“这位应该是萧徽，他的译稿也不错，水平非常稳定。”

戚述淡淡应声，秘书揣摩：“这边还没有联络江知羽，既然没有对外定下来，现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊，不过萧徽发挥得确实好，有时候就是突然偶然抓到表现的机遇，或许可以改变整个轨迹。

半个小时后，同传人员进行了固定轮换，嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实，眼下驾驭得住，戚述听了一会儿，不着声色地望向同传箱。

场馆太大，隔得太远，根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线，而台上人讲到激动处，不自禁开始脱稿，洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱，翻译的声音迅速绷紧，勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着，台上人讲了一个极其生僻的专业词汇，口译员明显磕绊了下，再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百，能将大致意思表达个七八成，就已经足够用。

对方似乎也发现有口误，并且为此焦虑起来，想要回头打个补丁，却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱，台上再度出现难句的时候，翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时，大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽？”秘书诧异地说。

她有些惊喜，和戚述道：“我听过他的现场，这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场，这一部分全是即兴发挥，可他如同早有准备，情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通，以他的方式表达给每位观众，年纪轻轻能在蒲音有一席之地，不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗，四平八稳地收了尾，但秘书再也没有提起换人的事。

结束后，秘书去与同行交际，想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而，她刚扭过头，身边空空荡荡。

戚述怎么不见了？

会场的同传箱里，两位同事要转场去饭店，这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声，许一晗的心态愈发慌张，时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话，他率先苦着脸认错。

“对不起，我犯了好多错误，害得您来补锅。”

致郁系天王  遮天：从太古证道开始  七零，易孕娇妻被绝嗣军少宠哭了  半岛：不是打个游戏你真谈了？  贩剑又发癫，踢飞男神当你爹  糟糕！她们好像都不正常！  全球灾变，安全区只有一个  屯兵百万藏不住，女帝求我做帝夫  带着竹马穿六零，搬空敌国养咱妈  炮灰女配？我和闺蜜手撕末日剧情  斗罗：林动穿越霍雨浩  LOL：才满18，让我逆袭重生  饥荒年，我靠通古今带领全家暴富  清冷！禁欲！前任小叔诱她沦陷  出狱后，我成了前妻高攀不起的神  同时穿越：我和无数个我  让你代管废材班，怎么成武神殿了  一剑封仙  赶尸人弱？开局召唤亿万僵尸  穿越北宋：捡个公主当老婆